Den nye aftale - en ny oversættelse af Jesu ord - det er lågsus!

Den nye aftale - en ny oversættelse af Jesu ord - det er lågsus!

Nu er det muligt at købe en ny oversættelse af det nye testamente til kun 99,95,- altså en 100 kr. seddel. Men hvorfor en ny oversættelse af de gamle smukke ord? Skal der nu pilles ved Fadervor igen?Den nye aftale er så fint oversat, at alle og enhver kan kaste sig over bogen uden forudsætninger. Jeg gav min bror bogen i julegave og han slap den først nytårsaften da der var andet der tog hans fulde opmærksomhed (sic!) Jeg har min nye aftale liggende på skrivebordet indenfor rækkevidde. Du kan læse bogen ud i én køre. Bogen er oversat af teologer sammen med sprogforskere udi det danske sprog og selvom de må have haft mange overvejelser og diskussioner undervejs, er sproget flot, flot! Det danske sprog er ikke let, selv ikke for en indfødt. Lyt blot til titelnummeret på den nye cd LÅGSUS, man skal sige ordet højt for sig selv, ellers kommer det da bestemt til at betyde noget andet. Læs her fra kærlighedens lovsang i den nye oversættelse - det er LÅGSUS:

"Kærligheden er tålmodig, og kærligheden er mild. Kærligheden bliver ikke misundelig, den praler ikke og fører sig ikke frem. Kærligheden gør ikke noget den ikke kan stå ved. Den gør ikke noget for sin egen skyld, lader sig ikke provokere, bærer ikke nag, og fryder sig ikke når der sker noget uretfærdigt, men glæder sig over sandheden. Kærligheden finder sig i alt, tror alt, håber alt, udholder alt. Kærligheden holder aldrig op" Det er da ikke til at misforstå? Som Jesus siger: "Så skal du gøre det samme".